msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bestwebsoft\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-17 12:13+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-17 12:13+0300\n" "Last-Translator: bestwebsoft.com \n" "Language-Team: Marco \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:339 msgid "Not set" msgstr "Non impostato" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:341 #: bws_menu.php:345 msgid "On" msgstr "Abilitato" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:343 #: bws_menu.php:347 msgid "Off" msgstr "Disabilitato" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:351 #: bws_menu.php:355 #: bws_menu.php:359 #: bws_menu.php:363 #: bws_menu.php:367 #: bws_menu.php:393 msgid "N/A" msgstr "Non disponibile" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:365 msgid " Mb" msgstr "Mb" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:369 #: bws_menu.php:373 #: bws_menu.php:377 #: bws_menu.php:388 msgid "Yes" msgstr "Sì" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:371 #: bws_menu.php:375 #: bws_menu.php:379 #: bws_menu.php:390 msgid "No" msgstr "No" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:404 msgid "Operating System" msgstr "Sistema operativo" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:405 msgid "Server" msgstr "Server" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:406 msgid "Memory usage" msgstr "Utilizzo memoria" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:407 msgid "MYSQL Version" msgstr "Versione MYSQL" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:408 msgid "SQL Mode" msgstr "Modalità SQL" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:409 msgid "PHP Version" msgstr "Versione PHP" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:410 msgid "PHP Safe Mode" msgstr "Safe Mode PHP" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:411 msgid "PHP Allow URL fopen" msgstr "Consenti URL fopen PHP" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:412 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "Limite di memoria PHP" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:413 msgid "PHP Max Upload Size" msgstr "Dimensione upload massima PHP" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:414 msgid "PHP Max Post Size" msgstr "Dimensione massima Post PHP" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:415 msgid "PHP Max Script Execute Time" msgstr "Tempo massimo di esecuzione PHP" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:416 msgid "PHP Exif support" msgstr "Supporto Exif PHP" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:417 msgid "PHP IPTC support" msgstr "Supporto IPTC PHP" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:418 msgid "PHP XML support" msgstr "Supporto XML PHP" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:419 msgid "Site URL" msgstr "URL sito" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:420 msgid "Home URL" msgstr "URL home" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:421 msgid "WordPress Version" msgstr "Versione WordPress" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:422 msgid "WordPress DB Version" msgstr "Versione DB WordPress" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:423 msgid "Multisite" msgstr "Multisito" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:424 msgid "Active Theme" msgstr "Tema attivo" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:440 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Per favore inserisci un indirizzo e-mail valido." # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:444 msgid "Email with system info is sent to " msgstr "Email con informazioni di sistema spedita a " # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:448 msgid "Thank you for contacting us." msgstr "Grazie per averci contattato." # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:476 msgid "Sorry, email message could not be delivered." msgstr "Spiacenti, il messaggio email non può essere inviato." #: bws_menu.php:488 msgid "Switch to new interface" msgstr "" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:495 msgid "Pro plugins" msgstr "Plugin Pro" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:498 #: bws_menu.php:524 msgid "Activated plugins" msgstr "Plugin attivi" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:500 #: bws_menu.php:508 #: bws_menu.php:516 #: bws_menu.php:526 #: bws_menu.php:534 #: bws_menu.php:542 #: bws_menu.php:552 #: bws_menu.php:559 #: bws_menu.php:567 msgid "Read more" msgstr "Leggi tutto" # @ bestwebsoft # @ captcha #: bws_menu.php:500 #: bws_menu.php:526 #: bws_menu.php:678 #: bws_menu.php:706 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:506 #: bws_menu.php:532 #: bws_menu.php:658 msgid "Installed plugins" msgstr "Plugin installati" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:514 #: bws_menu.php:540 #: bws_menu.php:765 msgid "Recommended plugins" msgstr "Plugin raccomandati" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:516 msgid "Purchase" msgstr "Acquista" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:521 msgid "Free plugins" msgstr "Plugin gratuiti" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:542 #: bws_menu.php:567 msgid "Download" msgstr "Scarica" # @ default #: bws_menu.php:542 #: bws_menu.php:567 #: bws_menu.php:867 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "Installa %s" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:542 #: bws_menu.php:567 msgid "Install now from wordpress.org" msgstr "Installa ora da wordpress.org" #: bws_menu.php:548 msgid "Free themes" msgstr "" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:551 #, fuzzy msgid "Activated theme" msgstr "Tema attivo" #: bws_menu.php:552 #, php-format msgid "Customize “%s”" msgstr "" #: bws_menu.php:552 msgid "Customize" msgstr "" # @ default #: bws_menu.php:557 #, fuzzy msgid "Installed themes" msgstr "Installa %s" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:565 #, fuzzy msgid "Recommended themes" msgstr "Plugin raccomandati" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:573 msgid "If you have any questions, please contact us via" msgstr "Se hai domande, contattaci tramite" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:580 #: bws_menu.php:648 #: bws_menu.php:903 msgid "System status" msgstr "Stato sistema" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:584 #: bws_menu.php:906 msgid "Environment" msgstr "Ambiente" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:595 #: bws_menu.php:917 msgid "Active Plugins" msgstr "Plugin attivi" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:606 #: bws_menu.php:928 msgid "Inactive Plugins" msgstr "Plugin inattivi" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:620 #: bws_menu.php:942 msgid "Send to support" msgstr "Invia al supporto" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:627 #: bws_menu.php:949 msgid "Send to custom email »" msgstr "Invia a una email personalizzata »" #: bws_menu.php:638 msgid "Switch to old interface" msgstr "" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:644 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "Plugin Pro" #: bws_menu.php:646 msgid "Themes" msgstr "" #: bws_menu.php:652 msgid "All" msgstr "" # @ default #: bws_menu.php:653 #, fuzzy msgid "Installed" msgstr "Installa %s" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:654 #, fuzzy msgid "Recommended" msgstr "Plugin raccomandati" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:676 #: bws_menu.php:704 #: bws_menu.php:726 #: bws_menu.php:754 #: bws_menu.php:795 #, fuzzy msgid "Learn more" msgstr "Leggi tutto" #: bws_menu.php:694 #: bws_menu.php:744 #: bws_menu.php:785 msgid "Go" msgstr "" #: bws_menu.php:698 #: bws_menu.php:748 #: bws_menu.php:789 msgid "DONATE" msgstr "" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:728 #: bws_menu.php:756 #, fuzzy msgid "Activate this plugin" msgstr "Plugin attivi" # @ bestwebsoft #: bws_menu.php:728 #: bws_menu.php:756 #, fuzzy msgid "Activate" msgstr "Plugin attivi" # @ default #: bws_menu.php:797 #, fuzzy msgid "Install now" msgstr "Installa %s" #: bws_menu.php:819 msgid "Try again" msgstr "" #: bws_menu.php:836 #, php-format msgid "Preview “%s”" msgstr "" # @ default #: bws_menu.php:867 #, fuzzy msgid "Install Now" msgstr "Installa %s" #: bws_menu.php:870 #, php-format msgid "Update to version %s" msgstr "" #: bws_menu.php:870 msgid "Update" msgstr "" #: bws_menu.php:877 #, php-format msgid "Preview %s" msgstr "" #: bws_menu.php:877 msgid "Preview" msgstr "" #: bws_menu.php:884 #, php-format msgid "By %s" msgstr "" #: bws_menu.php:890 msgid "Details" msgstr "" # @ default #, fuzzy #~ msgid "installed" #~ msgstr "Installa %s" # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "Captcha Settings" #~ msgstr "Impostazioni Captcha" # @ captcha #~ msgid "Captcha" #~ msgstr "Captcha" # @ captcha #~ msgid "Login form" #~ msgstr "Modulo di login" # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "Registration form" #~ msgstr "Modulo di registrazione" # @ captcha #~ msgid "Register form" #~ msgstr "Modulo di registrazione" # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "Reset Password form" #~ msgstr "Modulo recupero password" # @ captcha #~ msgid "Lost password form" #~ msgstr "Modulo recupero password" # @ captcha #~ msgid "Comments form" #~ msgstr "Modulo dei commenti" # @ captcha #~ msgid "Hide CAPTCHA for registered users" #~ msgstr "Nascondi CAPTCHA per gli utenti registrati" # @ captcha #~ msgid "Plus (+)" #~ msgstr "Addizione (+)" # @ captcha #~ msgid "Plus" #~ msgstr "Più" # @ captcha #~ msgid "Minus (−)" #~ msgstr "Sottrazione (−)" # @ captcha #~ msgid "Minus" #~ msgstr "Meno" # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "Multiplication (×)" #~ msgstr "Moltiplicazione (×)" # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "Multiply" #~ msgstr "Moltiplicazione" # @ captcha #~ msgid "Numbers" #~ msgstr "Numeri" # @ captcha #~ msgid "Words" #~ msgstr "Parole" # @ captcha #~ msgid "FAQ" #~ msgstr "FAQ" # @ captcha #~ msgid "Support" #~ msgstr "Supporto" # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA" #~ msgstr "" #~ "Per favole seleziona una opzione nel blocco Aritmetica e Difficolatà per " #~ "il CAPTCHA" # @ captcha #~ msgid "Options saved." #~ msgstr "Impostazioni salvate." # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "Enable CAPTCHA for:" #~ msgstr "Abilita il CAPTCHA per:" # @ captcha #~ msgid "Contact form" #~ msgstr "Modulo di contatto" # @ captcha #~ msgid "powered by" #~ msgstr "powered by" # @ captcha #~ msgid "Activate contact form" #~ msgstr "Attiva modulo di contatto" # @ captcha #~ msgid "Download contact form" #~ msgstr "Scarica il plugin per il modulo di contatto" # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you would like to customize this plugin for a custom form, please see" #~ msgstr "" #~ "Se desideri personalizzare il plugin per un modulo di contatto " #~ "personalizzato, vedi" # @ captcha #~ msgid "\"Create a Group\" form" #~ msgstr "Modulo \"Crea un gruppo\"" # @ captcha #~ msgid "" #~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For " #~ "more details, please follow the link" #~ msgstr "" #~ "Questa funzionalità è disponibile nella versione Pro del plugin. Per " #~ "maggiori dettagli, per favore vai al link" # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "Title for CAPTCHA in the form" #~ msgstr "Titolo per il CAPTCHA nel modulo" # @ captcha #~ msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA" #~ msgstr "Operazioni aritmetiche per il CAPTCHA" # @ captcha #~ msgid "CAPTCHA complexity level" #~ msgstr "Livello complessità CAPTCHA" # @ default #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Salva le modifiche" # @ captcha #~ msgid "ERROR" #~ msgstr "ERRORE" # @ captcha #~ msgid "Please fill the form." #~ msgstr "Per favore compila il modulo." # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "Please enter a valid CAPTCHA value." #~ msgstr "Per favore completa il test di controllo." # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Error: You have entered an incorrect CAPTCHA value. Click the BACK button " #~ "on your browser, and try again." #~ msgstr "" #~ "Errore: hai inserito una risposta errata nel codice di controllo. Fai " #~ "click sul pulsante INDIETRO del tuo browser e prova di nuovo." # @ captcha #~ msgid "zero" #~ msgstr "zero" # @ captcha #~ msgid "one" #~ msgstr "uno" # @ captcha #~ msgid "two" #~ msgstr "due" # @ captcha #~ msgid "three" #~ msgstr "tre" # @ captcha #~ msgid "four" #~ msgstr "quattro" # @ captcha #~ msgid "five" #~ msgstr "cinque" # @ captcha #~ msgid "six" #~ msgstr "sei" # @ captcha #~ msgid "seven" #~ msgstr "sette" # @ captcha #~ msgid "eight" #~ msgstr "otto" # @ captcha #~ msgid "nine" #~ msgstr "nove" # @ captcha #~ msgid "eleven" #~ msgstr "undici" # @ captcha #~ msgid "twelve" #~ msgstr "dodici" # @ captcha #~ msgid "thirteen" #~ msgstr "tredici" # @ captcha #~ msgid "fourteen" #~ msgstr "quattordici" # @ captcha #~ msgid "fifteen" #~ msgstr "quindici" # @ captcha #~ msgid "sixteen" #~ msgstr "sedici" # @ captcha #~ msgid "seventeen" #~ msgstr "diciassette" # @ captcha #~ msgid "eighteen" #~ msgstr "diciotto" # @ captcha #~ msgid "nineteen" #~ msgstr "diciannove" # @ captcha #~ msgid "ten" #~ msgstr "dieci" # @ captcha #~ msgid "twenty" #~ msgstr "venti" # @ captcha #~ msgid "thirty" #~ msgstr "trenta" # @ captcha #~ msgid "forty" #~ msgstr "quaranta" # @ captcha #~ msgid "fifty" #~ msgstr "cinquanta" # @ captcha #~ msgid "sixty" #~ msgstr "sessanta" # @ captcha #~ msgid "seventy" #~ msgstr "settanta" # @ captcha #~ msgid "eighty" #~ msgstr "ottanta" # @ captcha #~ msgid "ninety" #~ msgstr "novanta" # @ captcha #~ msgid "and" #~ msgstr "e" # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "Encryption password is not set" #~ msgstr "La password per la decodifica della cifratura non è impostata" # @ captcha #, fuzzy #~ msgid "Decryption password is not set" #~ msgstr "La password per la decodifica della cifratura non è impostata"